The integration of technology in idiomatic language instruction: A synthesis of research in L2 contexts

Quang Nam Pham, Elizabeth Cornet Ovalles, Eric Lau

Abstract


With the development of technology, the instruction of idiomatic language has been mediated with language games, applications, or movie clips. Because research has been conducted to explore the constraints and affordances of integrating technological tools into idiomatic language curriculum, a synthesis paper that seeks to review recent empirical studies in this topic is necessary. This paper thus aims to synthesize 14 research articles published within the last 10 years. The main focus is to present holistically the research contexts, participants, design and findings among these 14 articles. It was found that technology had positive impacts on student acquisition of idiomatic language. Drawing from the synthesis results, this paper also discusses some pedagogical implications for effective integration of technology into idiomatic language classrooms.


Full Text:

PDF

References


Al-Ramahi, R., & Smadi, A. (2015). Video games and English idioms: Toward effective learning. American International Journal of Contemporary Research, 5(1), 109-117.

Amer, M. (2014). Language learners' usage of a mobile learning application for learning idioms and collocations. CALICO Journal, 31(3), 285-302.

Brown, H. D. (2001). Teaching by principles: An interactive approach to language pedagogy. New York, NY: Longman.

Burke, D. (1998). Without slang and idioms, students are "in the dark!". ESL Magazine, 1(5), 20–23.

Chew, S. W., Jhu, J., & Chen, N. (2018). The effect of learning English idioms using scaffolding strategy through situated learning supported by augmented reality. 2018 IEEE 18th International Conference on Advanced Learning Technologies (ICALT), 390-394.

Cooper, C. (1998). Teaching idioms. Foreign Language Annals, 31(2), 255–266.

D'Angelo Bromley, K. (1984). Teaching idioms. The Reading Teacher, 38(3), 272–276.

Durrant, P., & Schmitt, N. (2010). Adult learners’ retention of collocations from exposure. Second Language Research, 26(2), 163–188.

Freyn, A. L., & Gross, S. (2017). An empirical study of Ecuadorian university EFL learners’ comprehension of English idioms using a multimodal teaching approach. Theory and Practice in Language Studies, 7(11), 984-989.

Haghighi, H. (2016). The effects of two technological tools on idiom learning of Iranian EFL learners: A MALL perspective. Modern Language Studies, (2017), 1-12.

Hayati, A., Jalilifar, A., & Mashhadi, A. (2013). Using short message service (SMS) to teach English idioms to EFL students. British Journal of Educational Technology, 44(1), 66- 81.

Jiang, J. (2014). A probe into the effectiveness of non-English majors’ SMS-based English idiom acquisition in China. International Journal of E-Collaboration, 10(3), 30-43.

Khonbi, Z. A., & Sadeghi, K. (2017). Improving English language learners' idiomatic competence: Does mode of teaching play a role? Iranian Journal of Language Teaching Research, 5(3), 61-79.

Kim, J., & Nam, H. (2017). The pedagogical relevance of processing instruction in second language idiom acquisition. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 55(2), 93-132.

Liontas, J. I. (2018). Teaching idiomatic language in context. In J. I. Liontas (Ed.), The TESOL encyclopedia of English language teaching, First edition. K. T. Reynolds (Ed., Teaching vocabulary, Vol. V) (pp. 3247 – 3256). Hoboken, NJ: John Wiley & Sons, Inc.

Liontas, J. I. (2019). Teaching idioms and idiomatic expressions across the second language curriculum. In E. Hinkel (Ed.), Teaching Essential Units of Language Beyond Single-word Vocabulary. New York, NY: Routledge.

Lundblom, E., & Woods, J. (2012). Working in the classroom: Improving idiom comprehension through classwide peer tutoring. Communication Disorders Quarterly, 33, 202–219.

Mahmoodi-Shahrebabaki, M. (2014). An investigation on the effectiveness of using movie clips in teaching English language idioms. Enjoy Teaching Journal, 2(4), 26-35.

Müller, A., Son, J., Nozawa, K., & Dashtestani, R. (2018). Learning English idioms with a web-based educational game. Journal of Educational Computing Research, 56(6), 848-865.

Nippold, M. A., & Martin, S. T. (1989). Idiom interpretation in isolation versus context: A developmental study with adolescents. Journal of Speech and Hearing Research, 32, 59– 66.

Pam, P., & Karimi, L. (2016). The effect of textual enhancement technique on incidental learning of idiomatic expressions of Iranian intermediate students. Theory and Practice in Language Studies, 6(5), 1121-1127.

Shoukry, L., Caserman, P., Göbel, S., Steinmetz, R. (2015) Blitzmerker: Learning idioms with a mobile game. In: S. Göbel, M. Ma, J. Baalsrud Hauge, M. Oliveira, J. Wiemeyer, V. Wendel. (Eds) Serious games. JCSG 2015. Lecture notes in computer science, vol. 9090. Springer, Cham.

Vasiljevic, Z. (2015). Effects of etymology and pictorial support on the retention and recall of L2 idioms. Electronic Journal of Foreign Language Teaching, 12(1), 35-55.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.